{"id":53532,"date":"2023-03-25T08:12:40","date_gmt":"2023-03-25T14:12:40","guid":{"rendered":"https:\/\/mickyandoniehn.com\/radio\/2023\/03\/25\/el-silbidito-caracteriza-a-los-olanchanos\/"},"modified":"2023-03-25T08:12:40","modified_gmt":"2023-03-25T14:12:40","slug":"el-silbidito-caracteriza-a-los-olanchanos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mickyandoniehn.com\/radio\/2023\/03\/25\/el-silbidito-caracteriza-a-los-olanchanos\/","title":{"rendered":"El \u201csilbidito\u201d caracteriza a los olanchanos"},"content":{"rendered":"<\/p>\n

JUTICALPA, Olancho. 25.03.2023<\/strong><\/em><\/p>\n

No importa el lugar del mundo donde se viva, el ser humano tiene diferentes formas y particularidades al momento de hablar su idioma y la poblaci\u00f3n olanchana no es la excepci\u00f3n.<\/p>\n

De acuerdo con la coincidencia de muchos acad\u00e9micos, lo que distingue a los habitantes del departamento de Olancho, es ese \u201csilbidito\u201d especial al terminar una frase.<\/p>\n

Quiz\u00e1s no lo perciben tanto los olanchanos. Pero los visitantes lo notan de inmediato cuando vienen a este departamento o escuchan a un olanchano hablando en cualquier lugar del planeta.<\/p>\n

Sostiene el criterio popular que quitarse ese \u201csilbidito\u201d no es f\u00e1cil. Viene de los ancestros espa\u00f1oles y de la regi\u00f3n de procedencia.<\/p>\n

Ciudad de Juticalpa, cabecera departamental de Olancho.<\/p>\n

FRASES OLANCHANAS<\/h3>\n

De acuerdo con un recuento investigativo de los miembros de la Casa de la Cultura de Juticalpa, entre las frases m\u00e1s emblem\u00e1ticas destaca: \u201cPelarse la tusa\u201d o salir corriendo.<\/p>\n

Para mostrar orgullo y hombr\u00eda: \u201c\u00a1Viva Olancho, hijos del ma\u00edz! Para poner suspenso y dramatismo: \u201cLe voy a decir algo. Escuche bien. Oiga bien\u201d.<\/p>\n

Cuando se describe que alguien sali\u00f3 huyendo, muy de prisa: \u201cSali\u00f3 desbarajustado, sali\u00f3 desmantelado, sali\u00f3 pitado, sali\u00f3 como alma que se la lleva el diablo, patitas para qu\u00e9 las quiero\u201d. Y otras.<\/p>\n

Cuando alguien ha ingerido demasiado \u201ccoyol\u201d, \u201ccususa\u201d, alcohol o cervezas: \u201cAnda a zumba, anda bien a maceta, anda a pichinga, anda a chimbomba, anda maiceado, anda en Patuca, anda pringado, agarr\u00f3 pata, anda cara de chancho, anda a reata, anda loco de la juma, anda bien a tranca, anda hasta los queques, fonde\u00f3\u201d. Y muchas m\u00e1s.<\/p>\n

Parque central de la ciudad de Juticalpa, donde convergen ciudadanos de los 23 municipios que conforman el vasto territorio olanchano.<\/p>\n

LOS MODISMOS<\/h3>\n

En todo el territorio nacional existen en el modo de hablar de las personas ciertos modismos o regionalismos que son caracter\u00edsticos a cada sector. Algunas palabras son castellanas, pero se les da otro significado distinto al que tienen en el Diccionario de la Real Academia Espa\u00f1ola. (FS)<\/p>\n

La mayor\u00eda de los olanchanos se dedica a labores agr\u00edcolas y pecuarias.<\/p>\n

Modismos olanchanos:<\/strong><\/em>
\n\u201cMalayel\u201d: que es muy malo. \u201cQuinicho\u201d: desobediente. \u201cSamarro\u201d: muy p\u00edcaro.
\n\u201cMaiz\u00f3n\u201d: Ya no es un ni\u00f1o.
\n\u201cChag\u00fcite\u201d: lodo con bastante agua.
\n\u201cGamonal\u201d: ostentoso, orgulloso, oportunista y arribista en pol\u00edtica.
\n\u201cGandul\u201d: vagabundo, holgaz\u00e1n, intemperante en el comer y beber.
\n\u201cGa\u00f1\u00e1n\u201d: fuerte, pendenciero.
\n\u201cGorr\u00f3n\u201d: harto en el comer.
\n\u201cJay\u00e1n\u201d: vulgar, tonto, imprudente.
\n\u201cBarz\u00f3n\u201d: harag\u00e1n.
\n\u201cBayunco\u201d: bruto, torpe.
\n\u201cBauz\u00e1n\u201d: vulgar, holgaz\u00e1n.
\n\u201cBarrab\u00e1s\u201d: arrojado, temerario, imprudente.
\n\u201cL\u00e9pero\u201d: oportunista, p\u00edcaro, arribista.
\n\u201cBragado\u201d: arrojado, peligroso, en\u00e9rgico.
\n\u201cBramadero\u201d: poste para atar el ganado bravo.
\n\u201cBitoque\u201d: tener prestigio.
\n\u201cBlofear\u201d: hacer alarde de grandeza.
\n\u201cBadulaque\u201d: median\u00eda, persona insignificante.
\n\u201cCuja\u201d: gordo (qu\u00e9 cuja: qu\u00e9 gordo es)
\n\u201cCacamuco\u201d: viejo.
\n\u201cBru\u00f1ir\u201d: molestar.
\n\u201cTramojo\u201d: bocado de salmuera que se pone al caballo que se enfrena.
\n\u201cRedom\u00f3n\u201d: caballo medio domesticado.
\n\u201cMatrero\u201d: astuto, traidor, solapado.
\n\u201cGobernador\u201d: jolote (en Navidad nos comemos al gobernador).
\n\u201cTolete\u201d: ap\u00e9ndice sexual del toro, instrumento para golpear (toletear).
\n\u201cMajar\u201d: golpear (a fulano de tal lo majaron).
\n\u201cMajadero\u201d: tonto, bobo, bellaco.
\n\u201cMandarria\u201d: tolete para golpear.
\n\u201cPatat\u00fas\u201d: parar las patas, morir.
\n\u201cPonchar\u201d: matar (lo poncharon: lo mataron).
\n\u201cR\u00e9mora\u201d: molesto, fastidioso.
\n\u201cCacalota\u201d: deuda, tramposo.
\n\u201cCamag\u00fce\u201d: seco, destemplado.
\n\u201cCacharpa\u201d: chatarra, in\u00fatil.
\n\u201cCachucha\u201d: gorra, sombrero viejo.
\n\u201cCachimba\u201d: pistola de balines, con p\u00f3lvora y mecha.
\n\u201cCachimbazo\u201d: golpe fuerte.<\/p>\n

Fuente: latribuna.hn<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

JUTICALPA, Olancho. 25.03.2023 No importa el lugar del mundo donde se viva, el ser humano tiene diferentes formas y particularidades al momento de hablar su idioma y la poblaci\u00f3n olanchana no es la excepci\u00f3n. De acuerdo con la coincidencia de muchos acad\u00e9micos, lo que distingue a los habitantes del departamento de Olancho, es ese \u201csilbidito\u201d …<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":53533,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-53532","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-noticias"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/mickyandoniehn.com\/radio\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Olancho-1-bCOwPX.jpeg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mickyandoniehn.com\/radio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53532","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mickyandoniehn.com\/radio\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mickyandoniehn.com\/radio\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mickyandoniehn.com\/radio\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53532"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mickyandoniehn.com\/radio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53532\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mickyandoniehn.com\/radio\/wp-json\/wp\/v2\/media\/53533"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mickyandoniehn.com\/radio\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53532"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mickyandoniehn.com\/radio\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=53532"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mickyandoniehn.com\/radio\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=53532"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}