{"id":43601,"date":"2022-12-13T06:12:56","date_gmt":"2022-12-13T12:12:56","guid":{"rendered":"https:\/\/mickyandoniehn.com\/radio\/2022\/12\/13\/artista-salvadoreno-junta-en-una-obra-a-inmigrantes-reales-y-de-madera\/"},"modified":"2022-12-13T06:12:56","modified_gmt":"2022-12-13T12:12:56","slug":"artista-salvadoreno-junta-en-una-obra-a-inmigrantes-reales-y-de-madera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mickyandoniehn.com\/radio\/2022\/12\/13\/artista-salvadoreno-junta-en-una-obra-a-inmigrantes-reales-y-de-madera\/","title":{"rendered":"Artista salvadore\u00f1o junta en una obra a inmigrantes reales y de madera"},"content":{"rendered":"<p><strong>Tegucigalpa,Honduras martes 13 diciembre 2022<\/strong><\/p>\n<\/p>\n<p>El artista salvadore\u00f1o radicado en Londres Studio Lenca presentar\u00e1 la semana pr\u00f3xima en Miami una gran instalaci\u00f3n de figuras de madera de 20 inmigrantes creadas en colaboraci\u00f3n con otros tantos inmigrantes de carne y hueso, para \u00abamplificar la voz\u00bb de los que tienen que dejar sus pa\u00edses.<\/p>\n<p>\u00abSoy un artista inmigrante y este proyecto es muy importante para mi\u00bb, dice a EFE Studio Lenca, cuyo verdadero nombre es Jos\u00e9 Campos y explora en sus obras las nociones de identidad en la sociedad contempor\u00e1nea a trav\u00e9s de la representaci\u00f3n de figuras latinas.<\/p>\n<p>El artista naci\u00f3 en El Salvador y durante la Guerra Civil (1979-1992), cuando ten\u00eda cinco a\u00f1os, fue llevado por su madre a Estados Unidos, donde vivi\u00f3 con ella como \u00abilegal\u00bb hasta que pudieron regularizar su situaci\u00f3n.<\/p>\n<p>\u00abMi mam\u00e1 a\u00fan sigue limpiando casas en San Francisco\u00bb, se\u00f1al\u00f3 en una entrevista en una casa de la organizaci\u00f3n que brinda apoyo a artistas Fountainhead Residency, mientras daba los \u00faltimos toques al traje que llevar\u00e1 en la inauguraci\u00f3n de \u00abChisme\u00bb.<\/p>\n<p>La instalaci\u00f3n se podr\u00e1 contemplar en el espacio dedicado a Proyectos Especiales de la feria Untitled, una de las que abrir\u00e1n sus puertas la semana pr\u00f3xima en Miami como sat\u00e9lites de la famosa Art Basel, que cumple 20 a\u00f1os este 2022.<\/p>\n<p>Studio Lenca hizo \u00abChisme\u00bb en colaboraci\u00f3n con 20 inmigrantes centroamericanos y mexicanos que trabajan en el servicio dom\u00e9stico, la construcci\u00f3n o la agricultura y \u00abpelean por mejores condiciones laborales\u00bb desde la organizaci\u00f3n We Count (Contamos).<\/p>\n<h2><strong>Inmigrantes que quieren ser vistos<\/strong><\/h2>\n<p>Las figuras de inmigrantes de la instalaci\u00f3n, al contrario que los inmigrantes de la vida real, no buscan pasar inadvertidas sino llamar la atenci\u00f3n.<\/p>\n<p>Inspir\u00e1ndose en los trajes de los bailarines folcl\u00f3ricos salvadore\u00f1os conocidos como los \u00abhistoriantes\u00bb, Studio Lena pint\u00f3 a sus inmigrantes con chaqueta y pantal\u00f3n de colores vivos y con motivos llamativos, como grandes lunares blancos sobre fondo verde.<\/p>\n<p>Las figuras, que juntas en la instalaci\u00f3n se ven como un \u00abgrupo ca\u00f3tico\u00bb, lucen tambi\u00e9n grandes sombreros, porque usar sombrero -dice su autor- significa \u00abtomar espacio\u00bb y eso es lo que busca con esta obra: que los inmigrantes ocupen \u00e1reas en las que no tienen cabida y se hagan ver y o\u00edr.<\/p>\n<p>El mismo lleva un sombrero negro de ala ancha durante la entrevista.<\/p>\n<p>En el reverso de cada una de estas figuras troqueladas es donde los inmigrantes de verdad han dejado su huella art\u00edstica y su firma.<\/p>\n<p>Son dibujos de plantas como s\u00edmbolo de \u00abalgo que crece\u00bb y el hecho de que est\u00e9n por detr\u00e1s de las figuras es una \u00abmet\u00e1fora\u00bb de que los inmigrantes son un soporte en las vidas de los ciudadanos del pa\u00eds al que emigraron, dice Studio Lenca.<\/p>\n<p>Preguntado por EFE por la reacci\u00f3n de sus colaboradores al ver la obra terminada, responde que \u00abest\u00e1n encantados de ser part\u00edcipes de algo grande\u00bb y deseosos de asistir a la feria de arte, pues acudir\u00e1n con \u00e9l a la inauguraci\u00f3n y presenciar\u00e1n el performance que tiene preparado.<\/p>\n<p>Despu\u00e9s de presentarse en Untitled \u00abChisme\u00bb ser\u00e1 presentada en el Museo Parrish de los Hamptons, en el estado de Nueva York, y luego en el Museo de Arte Contempor\u00e1neo de Dallas, en Texas.<\/p>\n<h2><strong>Ni de aqu\u00ed ni de all\u00e1<\/strong><\/h2>\n<p>Studio Lenca pas\u00f3 este a\u00f1o un mes en El Salvador para conocer museos y artistas locales de su pa\u00eds natal, en el que, seg\u00fan dijo, tiene sus ra\u00edces pero no se siente totalmente identificado.<\/p>\n<p>\u00abNi soy de aqu\u00ed ni soy de all\u00e1\u00bb, dice remedando el t\u00edtulo de su exposici\u00f3n en Untitled, \u00abNi de aqu\u00ed, ni de all\u00e1 (No de aqu\u00ed, no de all\u00e1)\u00bb, en la que muestra tambi\u00e9n una veintena de pinturas sobre el mismo tema de la inmigraci\u00f3n pero en un estilo distinto.<\/p>\n<p>La exposici\u00f3n es presentada por Y.ES Contemporary con el apoyo de Gallery Red, de Palma de Mallorca (Espa\u00f1a).<\/p>\n<p>El artista explica que escogi\u00f3 la palabra Studio como nombre art\u00edstico porque alude a algo colectivo y \u00e9l busca que sus obras contengan no solo su voz sino la de otros.<\/p>\n<p>En el Reino Unido, donde se inici\u00f3 como artista pl\u00e1stico despu\u00e9s de haberse formado como bailar\u00edn en Estados Unidos y obtuvo una maestr\u00eda de la Universidad Goldsmiths, trabaj\u00f3 en algunas de sus obras con ni\u00f1os inmigrantes que cruzaron el Canal de la Mancha.<\/p>\n<p>\u00abLa sociedad los etiqueta igualmente\u00bb, se\u00f1ala al compararlos con los indocumentados en Estados Unidos. \u00abNo veo mucha diferencia\u00bb.<\/p>\n<p>Despu\u00e9s de su paso por Untitled, Studio Lenca se pondr\u00e1 a trabajar en un mural en The Underline, un parque lineal de 16 kil\u00f3metros, sendero urbano y espacio para arte p\u00fablico a lo largo del r\u00edo Miami que le han encargad<\/p>\n<p><strong>Fuente: La Tribuna<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tegucigalpa,Honduras martes 13 diciembre 2022 El artista salvadore\u00f1o radicado en Londres Studio Lenca presentar\u00e1 la semana pr\u00f3xima en Miami una gran instalaci\u00f3n de figuras de madera de 20 inmigrantes creadas en colaboraci\u00f3n con otros tantos inmigrantes de carne y hueso, para \u00abamplificar la voz\u00bb de los que tienen que dejar sus pa\u00edses. \u00abSoy un artista &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":43602,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-43601","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-noticias"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/mickyandoniehn.com\/radio\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Londres-Studio-Lenca-696x464-1-nsVJfc.jpeg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mickyandoniehn.com\/radio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43601","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mickyandoniehn.com\/radio\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mickyandoniehn.com\/radio\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mickyandoniehn.com\/radio\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43601"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mickyandoniehn.com\/radio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43601\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mickyandoniehn.com\/radio\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43602"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mickyandoniehn.com\/radio\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43601"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mickyandoniehn.com\/radio\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43601"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mickyandoniehn.com\/radio\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43601"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}