{"id":46408,"date":"2023-01-17T08:12:50","date_gmt":"2023-01-17T14:12:50","guid":{"rendered":"http:\/\/mickyandoniehn.com\/radio\/2023\/01\/17\/latinoamerica-bajo-el-prisma-de-hans-helfritz\/"},"modified":"2023-01-17T08:12:50","modified_gmt":"2023-01-17T14:12:50","slug":"latinoamerica-bajo-el-prisma-de-hans-helfritz","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/mickyandoniehn.com\/radio\/2023\/01\/17\/latinoamerica-bajo-el-prisma-de-hans-helfritz\/","title":{"rendered":"Latinoam\u00e9rica bajo el prisma de Hans Helfritz"},"content":{"rendered":"<p><strong>Tegucigalpa,Honduras martes 17 enero 2023<\/strong><\/p>\n<\/p>\n<p>Viajar, viajar y viajar: as\u00ed se pas\u00f3 la vida Hans Helfritz, fot\u00f3grafo alem\u00e1n, nacionalizado chileno, que a mediados del siglo XX recorri\u00f3 el mundo con su c\u00e1mara fotogr\u00e1fica.<\/p>\n<p>El compositor, camar\u00f3grafo y <a href=\"https:\/\/www.dw.com\/es\/wildlife-photographer-of-the-year-un-llamado-a-proteger-a-las-especies\/a-63420299\">fot\u00f3grafo<\/a>\u00a0fue uno de los primeros en capturar con su lente lugares como la <a href=\"https:\/\/www.dw.com\/es\/ant%C3%A1rtida\/t-40136119\">Ant\u00e1rtida<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.dw.com\/es\/isla-de-pascua\/t-41605528\">Isla de Pascua<\/a> y Yemen, entre otros destinos. La mayor\u00eda de su trabajo se public\u00f3 m\u00e1s tarde en libros que \u00e9l mismo escribi\u00f3.<\/p>\n<p>Helfritz naci\u00f3 en la ciudad de Chemnitz, en el estado de Sajonia, dentro de una familia de banqueros. De hecho, antes de que viajase por el mundo aprendi\u00f3 contabilidad y trabaj\u00f3 en algunas financieras. Pero aquello no era su pasi\u00f3n, sino la m\u00fasica, as\u00ed que, en 1926, luego de ahorrar suficiente dinero, se fue a estudiar contrabajo y composici\u00f3n a la Escuela de M\u00fasica de Berl\u00edn.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s de su faceta de compositor \u2012que lo llev\u00f3 a estrenar piezas musicales dentro de Alemania\u2012, Helfritz descubri\u00f3 el gusto por otras artes, como el cine mudo y la \u00f3pera, donde incluso trabaj\u00f3 como extra y ayudante.<\/p>\n<p>En 1929, tras acabar sus estudios formales, incursion\u00f3 en la musicolog\u00eda, y un a\u00f1o m\u00e1s tarde emprendi\u00f3 su primera aventura hacia el Oriente Medio.<\/p>\n<div class=\"picBox full\nrechts\n\"><\/p>\n<p>Hans Helfritz. (Colecci\u00f3n fotogr\u00e1fica del Museo Rautenstrauch-Joest, de Colonia).<\/p>\n<\/div>\n<h2>Registros y exilio<\/h2>\n<p>\u00abSu primer destino fue el Reino de Yemen, donde grab\u00f3 a un grupo de beduinos. Nunca nadie hab\u00eda registrado sus voces y m\u00fasica. \u00c9l fue el primero\u201d, explica en entrevista con DW la investigadora chilena Tania Basterrica, quien, junto a Betty Haoa, public\u00f3 \u00abRapa Nui y Hans Helfritz 1946\u201d, libro que recopila el trabajo del artista visual en la isla de la Polinesia.<\/p>\n<p>A su regreso en Alemania, Helfritz public\u00f3 un primer libro, fotograf\u00edas y dos documentales sobre su estancia de cuatro a\u00f1os en el Oriente.<\/p>\n<p>Este trabajo le vali\u00f3 fama internacional, al ser de los pocos recopiladores de la cultura beduina, adem\u00e1s del primer europeo en visitar la legendaria ciudad de Shabwa, en la antig\u00fcedad un importante centro comercial para el Mediterr\u00e1neo, la India y Egipto.<\/p>\n<p>Entre 1935 y 1939, Hans Helfritz viaj\u00f3 por la India, Malasia, China, Singapur y, m\u00e1s tarde, se aventur\u00f3 a recorrer Latinoam\u00e9rica, donde pas\u00f3 gran parte de su vida. El fot\u00f3grafo visit\u00f3 M\u00e9xico, Guatemala, El Salvador, Costa Rica, Panam\u00e1, Brasil, Bolivia y Chile, entre otros.<\/p>\n<p>Mientras tanto, en Alemania el nazismo ganaba poder, algo que preocupaba a Helfritz, quien tem\u00eda ser denunciado y perseguido debido a que era homosexual.<\/p>\n<p>En 1939, cuando estall\u00f3 la Segunda Guerra Mundial, el fot\u00f3grafo \u2012que por entonces se encontraba en Bolivia trabajando en un nuevo libro\u2012, decidi\u00f3 autoexiliarse en Chile, donde pas\u00f3 los siguientes 20 a\u00f1os.<\/p>\n<div class=\"picBox full\nrechts\n\"><\/p>\n<p>Hans Helfritz. (Colecci\u00f3n fotogr\u00e1fica del Museo Rautenstrauch-Joest, de Colonia).<\/p>\n<\/div>\n<h2>Fotograf\u00eda \u00edntima<\/h2>\n<p>En Chile, Helfritz viaj\u00f3 de norte a sur y fue invitado a participar en expediciones cient\u00edficas. \u00abEra reconocido en las universidades e incluso contaba con un estudio fotogr\u00e1fico. En el verano de 1946 viaj\u00f3 en barco hacia Isla de Pascua, Tierra del Fuego, y en la primera excursi\u00f3n chilena a la Ant\u00e1rtida. All\u00ed comparti\u00f3 con Gerstmann y Felbermayer, otros fot\u00f3grafos alemanes\u201d, cuenta a DW Betty Haoa, investigadora de origen pascuense.<\/p>\n<p>La c\u00e1mara de Helfritz capt\u00f3 miles de paisajes, pero tambi\u00e9n retrat\u00f3 \u00edntimamente a las personas en su d\u00eda a d\u00eda. En Isla de Pascua y Tierra del Fuego, por ejemplo, fij\u00f3 su atenci\u00f3n en los artesanos, pescadores y <a href=\"https:\/\/www.dw.com\/es\/selknam-la-reaparici%C3%B3n-de-un-pueblo-que-se-cre%C3%ADa-extinguido\/a-59653058\">alert\u00f3 de la extinci\u00f3n de grupos ind\u00edgenas<\/a> como los Alacalufes y los Yaganes.<\/p>\n<p>\u00abEs un trabajo etnogr\u00e1fico de un alto nivel t\u00e9cnico, porque no son im\u00e1genes retocadas, y algunas incluso est\u00e1n a color. Uno pensar\u00eda que han sido tomadas recientemente\u201d, describe a DW Tania Basterrica.<\/p>\n<p>En uno de sus tantos libros, \u00abChile, pa\u00eds bendito\u201d, el fot\u00f3grafo \u2012que recibi\u00f3 la nacionalidad chilena en 1948\u2012, describe paisajes, costumbres campesinas, e incluso analiza la m\u00fasica folcl\u00f3rica del pa\u00eds sudamericano.<\/p>\n<p>\u00abEncontramos una cinta con m\u00fasica de Isla de Pascua, que \u00e9l mismo hab\u00eda recopilado. Helfritz sol\u00eda grabar melod\u00edas, canciones o sonidos, porque ese era tambi\u00e9n su fin investigativo\u201d, explica en entrevista con DW Betty Haoa.<\/p>\n<h2>Un tesoro al alcance del p\u00fablico<\/h2>\n<p>Actualmente la obra de Hans Helfritz se encuentra casi en su totalidad en el Museo Rautenstrauch-Joest, en la ciudad de Colonia. \u00abSon m\u00e1s de 80.000 objetos, como bit\u00e1coras, cartas, discos musicales, libros, pel\u00edculas, fotograf\u00edas y algunos recuerdos personales\u201d, detalla a DW Luc\u00eda Halder, historiadora y encargada de esta colecci\u00f3n.<\/p>\n<p>En 2017, el Museo Rautenstrauch-Joest inici\u00f3 la catalogaci\u00f3n de los preciados objetos y, desde entonces, trabajan en su incorporaci\u00f3n al banco de datos. La pandemia del COVID-19 atras\u00f3 un poco los planes, pero ya se cuentan con algunos proyectos de artistas e investigadores, relacionados con la m\u00fasica y los videos que dej\u00f3 Helfritz\u201d, adelanta a DW Luc\u00eda Halder.<\/p>\n<p>La instituci\u00f3n ofrece libre acceso al patrimonio del artista, especialmente para quienes tengan propuestas de investigaci\u00f3n, tal como lo hicieron en 2018 Tania Basterrica y Lucy Haoa, quienes, adem\u00e1s, expusieron fotograf\u00edas de Helfritz en la misma Isla de Pascua.<\/p>\n<p>\u00abCreo que Helfritz nunca imagin\u00f3 que despu\u00e9s de 70 a\u00f1os su material iba a ser utilizado en art\u00edculos, libros y exposiciones, pero s\u00ed fue muy previsor al conservar ese registro \u00fanico, de manera tan minuciosa, para luego traspasarlo a un museo y que este no se perdiese\u201d, opina Tania Basterrica en entrevista con DW.<\/p>\n<p>Despu\u00e9s de dos decenios en Chile, Hans Helfritz dej\u00f3 el pa\u00eds. La alta inflaci\u00f3n e inestabilidad pol\u00edtica fueron las razones. En Ibiza, su nueva residencia, escribi\u00f3 sus memorias y asegur\u00f3 que \u00absin la curiosidad fracasar\u00e1s antes de tiempo y, entonces, ya no disfrutar\u00e1s de la vida. Hay que tener curiosidad hasta el final\u201d.<\/p>\n<p><strong>Fuente:<\/strong><strong><a href=\"https:\/\/www.google.com\/search?client=safari&amp;rls=en&amp;q=made+for+minds&amp;ie=UTF-8&amp;oe=UTF-8\">made for minds<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tegucigalpa,Honduras martes 17 enero 2023 Viajar, viajar y viajar: as\u00ed se pas\u00f3 la vida Hans Helfritz, fot\u00f3grafo alem\u00e1n, nacionalizado chileno, que a mediados del siglo XX recorri\u00f3 el mundo con su c\u00e1mara fotogr\u00e1fica. El compositor, camar\u00f3grafo y fot\u00f3grafo\u00a0fue uno de los primeros en capturar con su lente lugares como la Ant\u00e1rtida, Isla de Pascua y &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":46409,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-46408","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-noticias"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"http:\/\/mickyandoniehn.com\/radio\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/64411385_303-yqs1Rg.jpeg","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/mickyandoniehn.com\/radio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46408","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/mickyandoniehn.com\/radio\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/mickyandoniehn.com\/radio\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/mickyandoniehn.com\/radio\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46408"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/mickyandoniehn.com\/radio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46408\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/mickyandoniehn.com\/radio\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46409"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/mickyandoniehn.com\/radio\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46408"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/mickyandoniehn.com\/radio\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46408"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/mickyandoniehn.com\/radio\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46408"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}