{"id":21204,"date":"2022-07-07T07:12:39","date_gmt":"2022-07-07T13:12:39","guid":{"rendered":"http:\/\/mickyandoniehn.com\/radio\/2022\/07\/07\/espana-presenta-su-pabellon-para-la-feria-del-libro-de-francfort\/"},"modified":"2022-07-07T07:12:39","modified_gmt":"2022-07-07T13:12:39","slug":"espana-presenta-su-pabellon-para-la-feria-del-libro-de-francfort","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/mickyandoniehn.com\/radio\/2022\/07\/07\/espana-presenta-su-pabellon-para-la-feria-del-libro-de-francfort\/","title":{"rendered":"Espa\u00f1a presenta su pabell\u00f3n para la Feria del Libro de Fr\u00e1ncfort"},"content":{"rendered":"

Tegucigalpa,Honduras jueves 07 julio 2022<\/strong><\/p>\n<\/p>\n

Espa\u00f1a present\u00f3 \u00a0los planes para el pabell\u00f3n especial que tendr\u00e1 este a\u00f1o en la Feria del Libro de Fr\u00e1ncfort como invitada de honor, en tiempo de cerezas y en torno a una idea de Carmen Mart\u00edn Gaite, seg\u00fan la cual \u00abcontar historias es como comer cerezas\u00bb.<\/p>\n

Las cerezas como las historias nunca vienen solas sino que se siguen una a la otra, y esa es la idea que gira en torno al pabell\u00f3n del que se habl\u00f3 en la presentaci\u00f3n en la que, adem\u00e1s de la comisaria Elvira Marco y la directora de programaci\u00f3n de Acci\u00f3n Cultura Espa\u00f1ola, Isabel Izquierdo, estuvieron las escritoras Elena Medel y Elia Barcel\u00f3.<\/p>\n

\u00abUna cereza nos ha llevado a otra\u00bb, dijo a Efe Isabel Izquierdo.<\/p>\n

\u00abLa idea del programa es ofrecer toda la diversidad de la creatividad espa\u00f1ola. Teatro, danza, arte, literatura\u00bb, agreg\u00f3.<\/p>\n

Tambi\u00e9n se quiere reflejar la gran presencia de mujeres en la literatura espa\u00f1ola actual as\u00ed como la diversidad de g\u00e9neros literarios y art\u00edsticos.<\/p>\n

Aunque la Feria propiamente dicha va del 19 al 23 de octubre de este a\u00f1o el programa que acompa\u00f1a la presentaci\u00f3n espa\u00f1ola se inici\u00f3 mucho antes y habr\u00e1 exposiciones relacionadas con \u00e9l al menos hasta 2024.<\/p>\n

El programa va desde una serie de reproducciones de El Prado en las calles alemanas hasta exposiciones de artistas contempor\u00e1neos pasando por instalaciones y muestras de fotograf\u00eda, as\u00ed como una gran ofensiva de traducciones.<\/p>\n

En total, est\u00e1n programados m\u00e1s de dos centenares de actos culturales en diversas ciudades del pa\u00eds.<\/p>\n

Hoy se destac\u00f3 una gira de los escritores Isaac Rosa, Marta Sanz y Javier de Isusi por las universidades de Colonia, Bremen y Jena y un proyecto con la Universidad Complutense y las de Ratisbona y M\u00fcnster que el 29 de junio realizar\u00e1n una marat\u00f3nn de Wikipedia abierta a todos los que quieran incluir entradas sobre literatura espa\u00f1ola.<\/p>\n

\u00abAdem\u00e1s, todo lo que hacemos ahora tiene que dejar algo sembrado para el futuro. La presentaci\u00f3n en Fr\u00e1ncfort ser\u00e1 una celebraci\u00f3n del trabajo que hemos hecho en los \u00faltimos cuatro a\u00f1os pero adem\u00e1s tiene que quedar algo\u00bb, dijo a Efe la comisaria de la presentaci\u00f3n espa\u00f1ola en la Feria, Elvira Marco.<\/p>\n

Espa\u00f1a ya hab\u00eda sido invitada de honor en 1991 y desde entonces muchas cosas han cambiado.<\/p>\n

\u00abEn 1991 el pabell\u00f3n espa\u00f1ol ten\u00eda la forma de una plaza de toros. Eso es algo que ahora probablemente no se le hubiera ocurrido a nadie\u00bb, dijo Marco.<\/p>\n

Ahora, dijo con respecto a lo que debe quedar sembrado, cabe preguntarse como se ver\u00e1 Espa\u00f1a alrededor de 2040.<\/p>\n

Medel y Barcel\u00f3 estuvieron presentes como representantes de cerca de dos centenares de autores y autoras que vendr\u00e1n a Fr\u00e1ncfort y otros que han estado ya realizando lecturas y presentaciones en Alemania.<\/p>\n

\u00abMe siento como una aspirina efervescente\u00bb, dijo a EFE Elia Barcel\u00f3.<\/p>\n

\u00abEs un honor inmenso haber sido elegida para venir aqu\u00ed en representaci\u00f3n de tanta gente que escribe en Espa\u00f1a\u00bb, agreg\u00f3.<\/p>\n

Lo que espera de la Feria, dijo, es \u00abasombro\u00bb, \u00abquiero quedar pasmada ante toda la creatividad que puede desplegar Espa\u00f1a\u00bb, dijo.<\/p>\n

Confrontada con una cita de Orhan Pamuk, quien afirm\u00f3 una vez que la primera ocasi\u00f3n que hab\u00eda estado en la Feria lo hab\u00eda invadido el des\u00e1nimo porque ante tantos libros no sab\u00eda si ten\u00eda sentido escribir uno m\u00e1s, dijo que eso es algo que puede pasar en cualquier librer\u00eda.<\/p>\n

\u00abEso es algo que le puede pasar a cualquier escritor en cualquier librer\u00eda. Ante tantas historias, \u00bfqu\u00e9 sentido tiene que cuentes tu historia? La respuesta es que tu historia es \u00fanica. Y si tienes suerte ser\u00e1 recibida por otra gente. Y si no tienes suerte entonces tienes que pasar a contar otra historia.<\/p>\n

Elena Medel, por su parte, dijo que su actitud a lo que ser\u00e1 la Feria es \u00abde gran curiosidad\u00bb. La presencia de Espa\u00f1a como invitada de honor coincide con la traducci\u00f3n al alem\u00e1n de \u00abLas maravillas\u00bb, la primera novela de Medel, que antes se hab\u00eda destacado como poetisa y ensayista.<\/p>\n

\u00abEs una novela muy espa\u00f1ola porque tiene mucho que ver con la historia reciente de Espa\u00f1a pero espero que tambi\u00e9n tenga elementos universales como cuestiones de g\u00e9nero. Por eso tengo curiosidad por saber como va a reaccionar la gente en otros pa\u00edses\u00bb, dijo.<\/p>\n

Una cereza lleva a otra como una historia lleva a otra y el dise\u00f1o del pabell\u00f3n espa\u00f1ol estar\u00e1 basado en lo que se ha llamado \u00abLa teor\u00eda de las cerezas\u00bb, con una exposici\u00f3n inmersiva en la que deben juntarse muchas historias.<\/p>\n

Fuente: La Tribuna<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tegucigalpa,Honduras jueves 07 julio 2022 Espa\u00f1a present\u00f3 \u00a0los planes para el pabell\u00f3n especial que tendr\u00e1 este a\u00f1o en la Feria del Libro de Fr\u00e1ncfort como invitada de honor, en tiempo de cerezas y en torno a una idea de Carmen Mart\u00edn Gaite, seg\u00fan la cual \u00abcontar historias es como comer cerezas\u00bb. Las cerezas como las …<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":21205,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-21204","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-noticias"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"http:\/\/mickyandoniehn.com\/radio\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Espana-feria-del-libro-696x479-1-UKpiFn.jpeg","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/mickyandoniehn.com\/radio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21204","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/mickyandoniehn.com\/radio\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/mickyandoniehn.com\/radio\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/mickyandoniehn.com\/radio\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21204"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/mickyandoniehn.com\/radio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21204\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/mickyandoniehn.com\/radio\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21205"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/mickyandoniehn.com\/radio\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21204"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/mickyandoniehn.com\/radio\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21204"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/mickyandoniehn.com\/radio\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21204"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}